SEGUIR
SEGUINDO
A youtuber holandesa NiceNienke, de apenas 18 anos, até teve boa intenção, mas o tiro acabou “saindo pela culatra”: de acordo com o BuzzFeed Brasil, num vídeo publicado no dia 14 de setembro, a jovem tenta falar algumas frases simples em português para se comunicar melhor com seus fãs brasileiros. “Eu estou muito empolgada para falar em português, acho que vai parecer um pouco com espanhol“, disse a webcelebridade.
+ Jovem de 27 anos será a primeira mulher a visitar todos os 196 países do mundo
+ Na Indonésia, gato não abandona túmulo da dona há um ano e comove a internet
No começo do registro, Nieke também esclarece que “não está tentando ofender ninguém”, afinal, ele não fala português e fez toda a gravação com a ajuda de um tradutor automático da internet. Após as primeiras frases, no entanto, a jovem fica assustada e diz: “Não parece nada com espanhol!“. Assista:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Ud_QkuXZ_38?feature=oembed&w=500&h=281%5D
O registro já recebeu mais de 706 000 visualizações em pouco menos de um mês. No entanto, no Twitter, a usuário @fifthhdwpe pegou um pequeno trecho da conversa que já foi retuitada mais de 34 000 vezes em apenas três dias. O vídeo da holandesa provocou muita polêmica nas redes sociais. Confira a repercussão:
gringa tentando falar portugues
eu to morrendo aqui pic.twitter.com/sw6RahmGng— alasca (@fifthhdwpe) November 12, 2016
Num to entendendo a crise de fofura q essa galera ta tendo c essa gringa falando portugues na real bem escrotinha
Continua após a publicidade— Jéssica Lemmertz (@jess_lemmertz) November 13, 2016
Só eu achei aquele vídeo da gringa falando português meio ofensivo???
— nessan on ice (@nessan__) November 15, 2016
Continua após a publicidade
esse tweet da gringa falando portugues ja tem mais rt q ela tem de inscrito numa hora dessa
— Felipe Luiz (@feliipe_luiiz) November 14, 2016
Não entendi o pq do povo rindo da gringa falando português , brasileiro enrola tudo e acha que já sabe inglês
Continua após a publicidade— Blayner Melo (@blaynermelo) November 15, 2016
nada demais o video da gringa falando portugues e viralizoukkkk
brasileiro é carente demais meu deus— saminha (@aIexIkarev) November 14, 2016
Continua após a publicidade
não consegui rir da gringa falando português, achei estúpida
— A. Colbalchini (@ogricornia) November 14, 2016
Call me problematizadora, mas esse vídeo da gringa aí falando português “Pra mim isso nem é um idioma” AFFES VIU
— Aline N. (@lajeunerusse) November 14, 2016
pro povo que ta reclamando da gringa falando português: ninguém aqui sabe que eu falo português, todo mundo pergunta se falo “brasileño” <3
— jules. (@juliefernanda) November 14, 2016
a gringa tentando falar português e falando que parece japones pic.twitter.com/YWflX7Ntuy
— gabkjk (@Ieighpinnck) November 14, 2016
A gringa fez um vídeo falando português e a galera já foi arroizar nos comentários do vídeo no YouTube. Os cara é ligeiro demais
— Luis Henrique (@luisraguzzoni_) November 14, 2016
Eu ri dessa gringa tentando falar português e vi que ela é fofinha demais falando errado, se fosse eu errando o inglês era A BURRA DO BR
— SkolBitch (@Heslaynnecp) November 13, 2016
não vejo graça no vídeo da menina gringa falando português… .. . ..
é tipo br leigo falando inglês, mano mesma coisa— kim taenah (@meowruka) November 13, 2016
A gringa falando que português parece chinês, WHAT
— hermosa (@daiocrush) November 13, 2016
TO APAIXONADA NA GRINGA FALANDO PORTUGUÊS
— Lua R ☾ (@luacarolinner) November 14, 2016
Dê sua opinião: E você, o que achou do registro compartilhado pela jovem? Merece a polêmica provocada nas redes sociais? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa página no Facebook.
