Na Plateia
SEGUIR
SEGUINDO
Musical ‘Mamma Mia!’ chega ao Vibra São Paulo em julho
Espetáculo da Broadway dirigido pela dupla Möeller e Botelho faz temporada na capital entre os dias 21 e 28
Depois de temporada bem-sucedida no Rio, o musical Mamma Mia! chega à capital paulista em 21 de julho. O espetáculo, que marca o retorno da parceria entre a dupla de diretores Charles Möeller e Claudio Botelho com a produtora Aventura, faz temporada no Vibra São Paulo até 28 de julho.
A peça, que estreou em Londres em 1999 e na Broadway em 2001, é ambientada em uma ilha da Grécia, onde vivem Donna (Claudia Netto) e sua filha Sophie (Maria Brasil). Prestes a se casar, Sophie descobre que a mãe teve relacionamentos com três homens pouco tempo antes dela nascer e decide convidá-los na esperança de conhecer seu verdadeiro pai, sem que Donna saiba. Outras convidadas do casamento são Tanya (Maria Clara Gueiros) e Rosie (Gottsha), amigas de infância de Donna, que na juventude formavam com ela um trio chamado “Donna e as Dynamos”, em que cantavam canções do ABBA. Embalada por sucessos do grupo sueco, como Dancing Queen e The Winner Takes It All, a trama acompanha Donna enquanto relembra seu passado.
+Os bastidores do sucesso de Fabi Bang e Myra Ruiz, estrelas de ‘Wicked’
O musical ganhou a primeira adaptação brasileira em 2010, que teve tradução das músicas para o português do próprio Claudio Botelho, na época em projeto solo. Para a nova montagem, cuja temporada foi prorrogada para mais de cinco meses no Rio devido ao sucesso, a dupla optou por acentuar a atmosfera “praiana, solar e sexy” da versão original. “Sentia falta dessa estética, da vista para o mar, na montagem britânica. Não mudamos o texto, mas o cenário é completamente diferente, com casinhas de praia”, diz Möeller.
As músicas, cantadas em português, sofreram algumas alterações na tradução em comparação à montagem de 2010. Quem quiser ouvir as letras originais do ABBA terá de esperar pelo número final, único momento em que o elenco canta em inglês.
Além de Mamma Mia!, Möeller e Botelho anunciaram novos projetos em parceria com a Aventura: a estreia de O Jovem Frankenstein, com Marcelo Cerrado no papel principal, em 18 de agosto no Rio e em outubro em São Paulo, e a reestreia de A Noviça Rebelde no primeiro semestre de 2024. A dupla também dirige uma nova montagem de Kiss Me, Kate – O Beijo da Megera, com Miguel Falabella e Alessandra Verney como protagonistas, com estreia prevista para julho.
Mamma Mia!. (120min, com intervalo). 12 anos. Vibra São Paulo. Avenida das Nações Unidas, 17.955, Vila Almeida. Sex. (21) e sáb., 16h e 21h. Dom., 16h e 20h. Qua. e qui., 21h. Sex. (28), 20h. R$ 60,00 a R$ 280,00. Até 28/7. @mammamiamusicalbr.
